Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar hij is onder voogden en verzorgers, tot den tijd van den vader te voren gesteld. |
| Steph | αλλα υπο επιτροπους εστιν και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πατρος |
| Trans. | alla ypo epitropous estin kai oikonomous achri tēs prothesmias tou patros |
| Alex | αλλα υπο επιτροπους εστιν και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πατρος |
| ASV | but is under guardians and stewards until the day appointed of the father. |
| BE | But is under keepers and managers till the time fixed by the father. |
| Byz | αλλα υπο επιτροπους εστιν και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πατρος |
| Darby | but he is under guardians and stewards until the period fixed by the father. |
| ELB05 | sondern er ist unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Frist. |
| LSG | mais il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu'au temps marqué par le père. |
| Pesh | ܐܠܐ ܬܚܝܬ ܐܦܛܪܘܦܐ ܐܝܬܘܗܝ ܘܪܒܝ ܒܬܐ ܥܕܡܐ ܠܙܒܢܐ ܕܤܡ ܐܒܘܗܝ ܀ |
| Sch | sondern er steht unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Zeit. |
| Web | But is under tutors and governors until the time appointed by the father. |
| Weym | but he is under the control of guardians and trustees until the time his father has appointed. |
